Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

троянцы же стремятся потащить (в Илион труп Патрокла)

Толкование Перевод

1 επιθυω

     ἐπιθύω

     ἐπῐ-θύω

    I

     (ῡ)

    1) возжигать на алтаре, воскурять

     (λιβανωτὸν τοῖς θεοῖς Arph.)

    2) тж. med. (вслед за тем, после) приносить в жертву

     (τινα τοῖς θεοῖς Diod.; med. τὸ δεύτερον Plut.)

    τί τινι ἐ. Aesch.; — приносить что-л. в жертву после чего-л., т.е. одно убийство искупать другим;

    ἐπιθύεσθαι Νέρωνι Γάλβαν Plut. — вслед за Нероном умертвить Гальбу

    II

     (ῡ)

    1) устремляться, нападать, ринуться Hom.

    2) стремиться, добиваться

     οἱ δὲ ἐρύσσασθαι Τρῶες ἐπιθύουσι Hom. — троянцы же стремятся потащить (в Илион труп Патрокла)

    3) перен. рваться, горячо желать

     (κιθαρίζειν HH.)

Древнегреческо-русский словарь > επιθυω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное